• Slide 05
  • Slide 03
  • Foule
  • Slide 04
  • slide 07
  • Groupe
  • slide 06
Dernières nouvelles
Réinitialiser

Tradition

Biographie

Originaire de Saint-Jean, au sud du Nouveau-Brunswick, le groupe Tradition se démarque par sa joie de vivre et par le fait qu'il offre un répertoire principalement francophone dans une région majoritairement anglophone.

Cette formation composée de six bons vivants, Daniel Ouellette, Jean-Marc Cormier, Jeannot Hachey, Pete Belliveau, Gilles Melanson et France Maillet a joué sur plusieurs scènes de la province et le nombre de fans ne fait qu'augmenter. Les chansons du groupe trônent au sommet du palmarès de la radio francophone de Saint-Jean, CHQC, en plus d'être en tête de palmarès provinciaux : exploit réalisé avant même que le groupe sorte son premier album ! Le groupe Tradition est également arrivé en deuxième position lors du Battle of the Bands de Saint-Jean alors qu'il était le seul groupe francophone sur la liste en plus d'être en nomination lors de la Gala Saint John Arts.

La musique de Tradition baigne dans plusieurs styles. Que ce soit rock, cajun ou blues, rien n'est à l'épreuve du groupe qui ressent toujours un grand plaisir à jouer sur scène. En plus de reprises populaires en français et en anglais, Tradition présente également ses propres compositions originales en français. Son premier album éponyme est sortie en avril 2008 et met en avant une musique entraînante, des paroles qui traitent de la vie de tous les jours tantôt avec humour, tantôt avec émotion ! « Pour nous, la tradition c'est jouer de la bonne musique, peu importe le style, avance Jean-Marc Cormier, chanteur et guitariste du groupe. Du moins qu'on puisse jammer et s'amuser, ce sont pour nous de vraies traditions. »

Les membres du groupe ont joué sur plusieurs scènes des provinces maritimes ainsi qu'en première partie du groupe légendaire acadien 1755. La formation a su faire lever les foules en France lors du Festival Interceltique de Lorient en Bretagne et aux Île-de-la-Madeleine. En 2010, Tradition monte sur scène lors du Festival acadien de Caraquet.

En juin 2010, Tradition lance un deuxième album : Un autre ! Un album qui cherche à faire bouger les gens et les invite à la fête. La pièce d'ouverture, Je lève mon verre, donne le ton avec un message de gratitude pour leurs fans, famille ainsi que tous ceux et celles qui les ont appuyés pendant toutes ces années. Au même moment, la formation est nominée au tout premier Originals Gala de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick dans la catégorie Artiste populaire. Tout un honneur pour une formation francophone. En 2011, Tradition est en nomination au gala de l'Association de la musique de la côte est (AMCE) dans la catégorie « Album Francophone de l'année ».

C'est avec gaieté de coeur et joie de vivre que les gars de Tradition aiment faire partie de la fête ! On se laisse entraîner par les guitares électriques et acoustiques, le violon, la mandoline, le banjo, l'harmonica, la contrebasse, la batterie, le tambourin, les os rythmés et les belles harmonies vocales. Et pour le public, il suffit de se laisser entraîner par leur rythme endiablé qui font danser jusqu'aux petites heures du matin !


Discographie
2010 - Un autre
2008 - Tradition

Biography

The group Tradition from Saint John in southern New Brunswick, stands out for its joie de vivre and for the fact that it plays a mainly Francophone repertoire in a mainly Anglophone region.

The group is composed of six bons vivants: Daniel Ouellette, Jean-Marc Cormier, Jeannot Hachey, Pete Belliveau, Gilles Melanson and France Maillet. They've played all over the province, to a growing number of fans. Their songs topped the playlist on Saint John's French-language radio station, CHQC, and crowned the provincial hit parade even before they released their first album! Tradition also came second at the Saint John Battle of the Bands, despite being the only Francophone group in the competition, and was nominated for the Saint John Arts Gala.

Tradition's music is a mixture of styles. Rock, Cajun or blues, nothing is too much for the group, who love to be on stage. Besides covering popular French and English music, Tradition also present their own original compositions in French. A first self-titled album came out in April 2008, headlining toe-tapping music and lyrics that bring humor and emotion to everyday life! "For us, tradition is playing good music, no matter what the style," said Jean-Marc Cormier, the group's singer and guitarist. "Jamming and having fun, those are our real traditions."

Group members have played on a number of Maritime stages and opened for legendary Acadian group 1755. They brought the crowds to their feet in France at the Festival Interceltique de Lorient in Brittany, as well as on the Magdalen Islands. In 2010, Tradition performed at the Festival acadien de Caraquet.

In June 2010, Tradition launched a second album, Un autre! It's a recording that aims to get people on their feet and partying. The opening cut, Je lève mon verre, gives the tone of the album with a message of gratitude to their fans and families, as well as all their supporters over the years. At the same time they were also nominated for the very first Originals Gala in Saint John, New Brunswick, in the Popular Artist category. This is a great honor for a Francophone group. In 2011, Tradition was nominated for the East Coast Music Association's (ECMA) Francophone Album of the Year.

The members of Tradition love to party with glad hearts and plenty of joie de vivre! The electric and acoustic guitars, fiddle, mandolin, banjo, harmonica, contrabass, drums, tambourine, bones and sweet vocal harmonies are entrancing. Audiences just have to let themselves be swept away by their devilish rhythms to dance till the wee hours!

Prix et distinctions

2011

  • En nomination aux prix de l'Association de la musique de la côte est 2011 (AMCE) dans la catégorie « Enregistrement francophone de l'année ».



2010

  • Prix Chanson de l'année de CJSE pour la chanson Je lève mon verre
  • Lauréat du prix Choix du public de Musique N.-B.
  • Nomination lors du Gala Saint John Arts
  • En nomination aux Originals Gala de Saint-Jean au N.-B. dans la catégorie « Artiste populaire »



2009

  • Deuxième position lors du Battle of the Bands de Saint-Jean
  • Vendredi j'men vas est la chanson de l'année de l'ARCANB
Poste d'écoute
Audio player
Appel aux Bretons

Highway 11

Je lève mon verre

La danse du merlu

Mât de Cocagne

Photos
Booking

Jean-Marc Cormier
506.955.3309

France Maillet
1.506.672.8928

Info@legroupetradition.com


Relations de presse
Carol Doucet Communications
506.384.6897
caroldou@nbnet.nb.ca

Le Centre de ressources international et acadien (CRIA) est un guichet unique, en ligne, qui regroupe toutes les informations pertinentes quant aux structures, aux fonctionnements des divers réseaux qui composent l'ensemble des marchés des différentes industries culturelles acadiennes et européennes. Le Centre est un projet de la Stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationales (SPAASI) de la Société Nationale de l'Acadie (SNA).
Suivez-nous sur le web Facebook Twitter youtube

Nos partenaires

SNA  APECA  Musicaction  NB  IPE  logo ns 
Répertoire des artistes Calendrier Infolettre
Répertoire pros
 btn marches
Bell Aliant